+2 26223638 info@egytranslate.com

Mirror Edge
The Last of us

We offer translation in over 10 different languages

Our translators have many years of experience and translate only into their own mother tongues!


We offer translation in over 10 different languages Our translators have many years of experience and translate only into their ownmother tongues EGY Authorized Translation SAT has a management system which guarantees the precision and accuracy of every translation project.

Material & language:

With Quality being the spine of our success, we DELIVER: - Legal & Specialized Translation. - Proven proficient expertise in All Languages and All Subjects. - Translation by multi-lingual Scientists, Engineers, Physicians and other distinguished native linguists possessing technical and creative ingenuity. - We understand the cultural differences between languages and will use the precise terminology suitable for your industry and targeted markets. - Receive a print-ready document preserving all original format - Customized terminology dictionary for each industry and each client expedites the translation process and safeguards consistency.


Arabic, English, French, Germany, Italian, Spanish, Russian, Turkish, Chinese, Japanese, Farsi, Portuguese.

Legalized Personal Documents Translation:

EGY Authorized Translation is authenticated by the USA, UK, Canadian, French and Australian embassies in Egypt and worldwide as a certified translation company. This service covers the duly translations of all kinds of documents to be acknowledged by The Notary Public, Ministries, Embassies, government offices, or any other official body. With quality being the spine of our success

We translate:

( Affidavit , Bank Statement , Birth Registration ,Contracts , Criminal Clearance ,Diplomas Domicile Papers


EGY Company is authenticated by the USA, UK, Canadian, French & Australian embassies as well as all governmental entities as a certified translation company. We authenticate our translation by signing and stamping every page with our officially recognized seal and accredited CEO signature.


Our technical and linguistic expertise and adaptive outlook offer your company global presence with an eye on the particularity of your targeted local markets. Personal care for each and every client is our sincere pledge delivered in spite of our broad base of business worldwide.

Quality assurance:

Translation is performed by experienced professionals who are specialized in your specific subject matter. Editing is then meticulously performed by native speakers of the target language. Proofreading is handled by the translators for third linguistic editing to insure accuracy, stylistically sound translations and that it reflects your company's style.


"Whether there is a signed confidentiality agreement or not, we safeguard each client's work confidential. "Translations are performed by our in-house sworn-in translators. "In line with confidentiality concerns, PDF protocols may be utilized. "In legal documents, relevant parties or (any other requested information) will be deleted to increase security.